Song for Ki Tissa

Exodus 34:9

If you will favor me

With kindness in your eyes.

Walk with us, God, for we need you

We’re hard and we’re stubborn, true.

 

Forgive us in our error and in our frailty,

Hold us. Hold us.

 

Forgive us in our error and in our frailty,

Hold us. Hold us.

Va’yomer im na matzati chein

B’eyneicha Adonai

Yeilech na Adonai b’kirbeinu

Ki am k’sheh oref hu.

 

V’salachta l’avoneinu u’lchatateinu

Un’chaltanu. Un’chaltanu.

 

V’salachta l’avoneinu u’lchatateinu

Un’chaltanu. Un’chaltanu.

“Adonai, Adonai,

El rachum v’chanun…” (34:6-7)

ויאמר ימ נא מצאתי חן בעיניך אדני ילך נא אדני בקרבנו

כי עם קשה ערף הוא וסלחת לעוננו ולחטאתנו ונחלתנו