Song for Va’etchanan
Deuteronomy 5:3-4
Face to face
A holy voice
Calling from the fire on the mountain. (2x)
Not for the sake of the ancients
Did that mountain thunder,
Here we are, standing,
With the fire and the voice resounding,
Resounding.
Face to face . . .
Panim b’panim
Diber Adonai
Imachem ba’har mi’toch ha’eish. (2x)
Lo et avoteinu
Carat Adonai et a b’rit ha zot
Ki itanu anachnu
Eleh fo ha’yom kulanu
Chaim.
Panim b’panim . . .
פנים בפנים דבר יי עמכם בהר מתוך האש
לא את אבתינו כרת יי את הברית הזאת
כי אתנו אנחנו אלה פה היום כלנו חיים